Počet záznamů: 1
Černá holubice
SYS 1274226 LBL 01774nam-a2200457-i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20240116224100.3 007 ta 008 231010s2023----xr-a---g------000-p-cze-- 015 $a cnb003554477 020 $a 978-80-7612-584-1 $q (vázáno) 035 $a (OCoLC)1412781519 040 $a BOA001 $b cze $d ABA001 $e rda 041 1-
$a cze $a eng $a spa $h cze 072 -7
$a 821.162.3-1 $x Česká poezie $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.162.3-1 $2 MRF 080 $a (0:82-1) $2 MRF 080 $a (0.027)=030 $2 MRF 100 1-
$a Veselá, Jana, $d 1986- $7 mzk20231204866 $4 aut 245 10
$a Černá holubice = $b Black dove = Paloma negra / $c Jana Veselá ; ilustrace: Jana Veselá, autorské linoryty a kresby ; překlad: Pavlína Gulevičová, Rúben Lopera, Alberto Gedeon Soto 246 31
$a Black dove 246 31
$a Paloma negra 250 $a Vydání první 264 -1
$a České Budějovice : $b Nová Forma, $c 2023 300 $a 87 nečíslovaných stran : $b ilustrace ; $c 21 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 500 $a Obálkový podnázev: česko-španělsko-anglická sbírka básní = collection of Czech-Spanish-English poems = colección de poemas checo-espanol-inglés 520 3-
$a Česko-španělsko-anglická sbírka básní ČERNÁ HOLUBICE autorky Jany Veselé je unikátním projektem ve smyslu setkání poetických obrazů krajiny, přírody a člověka, jenž je její anatomickou součástí. Tyto entity se vzájemně ovlivňují, rozrušují, konejší, zanechávají dočasné či trvalé stopy. Totiž, Jana Veselá je renesanční umělkyní, nejen básnířkou, výtvarnicí, ale i sochařkou. Své verše doplnila vlastními ilustracemi. „Černá holubice“ pohladí duši, nejen umělcovu, otevírá fantazii, něžně provádí krajinou, přírodou, organicky spjatou s lidmi, rozjasňuje, zanechává v nás silné dojmy s inspirací pro současnou i další generaci.To, že sbírka vychází v trojjazyčné, slovansko-románsko-germánské kombinaci, jen tyto pohledy a dojmy umocňuje a dodává jim dodatečný rozměr, jako když procházíme zrcadlovým bludištěm. Že si na anglickou či španělskou interpretaci netroufáte? Bez obav, jen do toho! České verše Jany Veselé vás povedou, a pro ty, kdo tuto pouť s námi podniknou, čeká jistě nevšední zážitek. Sbírka je podpořena Karlovarským krajem a obsahuje autorské, umělecké ilustrace. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788076125841 $2 Web obalkyknih.cz 546 $a Souběžný anglický a španělský text 655 -7
$a česká poezie $7 fd133958 $2 czenas 655 -7
$a vícejazyčná vydání $7 fd237849 $2 czenas 700 1-
$a Gulevičová, Pavlína $4 trl 700 1-
$a Lopera, Rúben $4 trl 700 1-
$a Soto, Alberto Gedeon $4 trl 700 12
$a Veselá, Jana, $d 1986- $t Černá holubice 700 12
$a Veselá, Jana, $d 1986- $t Černá holubice. $l Anglicky 700 12
$a Veselá, Jana, $d 1986- $t Černá holubice. $l Španělsky 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1