Počet záznamů: 1
Pohádky
Andersen, Hans Christian, 1805-1875 - Autor
1. vyd. ve SNDK - Praha : SNDK, 1951 - 119, [2] s. : [8] barev. obr. příl. ; 4°
Knižnice pro střední školyÚdaje o názvu Pohádky / H.Ch. Andersen ; přeloženo z dánského vydání ... Eventyr og Historier [a předml.] Pohádka života [naps.] Gustav Pallas ; ilustroval Josef Novák Záhlaví-jméno Andersen, Hans Christian, 1805-1875 (Autor) Údaje o vydání 1. vyd. ve SNDK Vyd.údaje Praha : SNDK, 1951 (St. tisk., n.p., záv. 02) Fyz.popis 119, [2] s. : [8] barev. obr. příl. ; 4° Číslo nár. bibl. cnb000504297 Edice Knižnice pro střední školy Poznámky K DISPOZICI POUZE V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ Poznámky 12000 výt.. Barev. il. předsádky Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Na rozdíl od Teuchnerova posled. vyd. pohádek H.Ch. Andersena (Čsl.spisovatel 1951), ponechává tentokráte Pallasův překlad z kodaň. vyd. z r. 1905 (s výjimkou občasné lokalisace do našich zemí a několika přirovnání přizpůsobených snadnějšímu pochopení pro čes. děti) znění pohádek bez změn a doplňků. Z báchorek, z nichž mnohé slýchal básník v dětství, hlavně na přástkách a při sklizni chmelu, nebo sbíral později na svých cestách po otčině a potom volně reprodukoval, přináší tento výbor pohádky z nejznámějších a nejpůvabnějších (Křesadlo, Statečný cínový vojáček, O princezně a hrášku, Císařovy nové šaty, Stehovací jehla, Sněhová královna a j., celkem 14 pohádek), s úvodní Pohádkou života, ve které překl. přibližuje svým čtenářům život a dílo dánského básníka a charakterisuje jeho báchorky, v nichž "prostá upřímnost povahy vítězí nad veškerou falší a dobrý člověk stojí ve své prostotě mnohem výše než všichni ti vládcové, mající v rukou moc a bohatství". Zdroj anotace: NKPNačítání…
Počet záznamů: 1