Počet záznamů: 1
První tištěný žaltář
kniha
Vydání první - 345 stran : barevné ilustrace, faksimile ; 25 cm
ISBN 978-80-7649-046-8
Voleková, Kateřina - Editor Svobodová, Andrea, - Editor Kreisingerová, Hana, - Editor
Bible. Česky
1487 15. století
žaltáře biblické překlady překlady do češtiny překlady z latiny české prvotisky textová transmise jazyková analýza textová analýza
Praha (Česko)
náboženské texty kritická vydání kolektivní monografieSignatura C 414.887 Umístění 27-23/-27 - Bible. Biblistika Záhlaví-název Bible. Žalmy. Česky Údaje o názvu První tištěný žaltář : kritická edice staročeského překladu / Kateřina Voleková, Andrea Svobodová, Hana Kreisingerová (eds.) Údaje o vydání Vydání první Nakladatel Dolní Břežany : Scriptorium, 2023 Fyz.popis 345 stran : barevné ilustrace, faksimile ; 25 cm ISBN 978-80-7649-046-8 Číslo nár. bibl. cnb003521888 Poznámky Převážně přeloženo z latinské verze hebrejského originálu Poznámky o skryté bibliografii a rejstřících Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstříky Jazyková pozn. Anglické resumé Dal.odpovědnost Voleková, Kateřina (Editor)
Svobodová, Andrea, 1984- (Editor)
Kreisingerová, Hana, 1978- (Editor)
Předmět.hesla Bible. * 1487 * 15. století * žaltáře - Česko - 15. století * biblické překlady - Česko - 15. století * překlady do češtiny - Česko - 15. století * překlady z latiny - Česko - 15. století * české prvotisky * textová transmise - Česko - 15.-16. století * jazyková analýza * textová analýza * Praha (Česko) Forma, žánr náboženské texty * kritická vydání * kolektivní monografie Konspekt 2-23/-27 - Bible. Biblistika MDT 27-243.63 , 27-234 , 811.162.3'25 , 811.124'25 , 093(=162.3) , 316.774+808.5 , 81'42 , 801.73 , (437.311) , (0:82-97) , (0.027) , (048.8:082) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Ve volném výběru 27-23/-27 - Bible. Biblistika Druh dok. KNIHY Tato publikace přináší kritickou edici uvedeného prvního pražského tisku Knihy žalmů včetně předmluvy, deseti chvalozpěvů, hymnu Te Deum a Athanasiova vyznání víry.Text je opatřen poznámkovým aparátem s kritikou textu a s různočtením. Edici je předeslána studie, která se zabývá okolnostmi vydání Prvního tištěného žaltáře, jeho uspořádáním a pěti dochovanými exempláři, dále přináší jazykový popis čtvrtého překladu žalmů a sleduje jeho tradici v tiscích a rukopisných opisech z konce 15. a počátku 16. století. Součástí knihy jsou rejstříky a přílohy (tabulky, soupisy, grafy, stemma, barevná obrazová příloha). Zdroj anotace: NK ČRNačítání…
Počet záznamů: 1