Počet záznamů: 1
Fausta prokletí
SYS 1222392 LBL 02659nam^a2200409^a^4500 003 CZ-CbJVK 005 20230411200547.8 007 ta 008 071029s1880----xr-----e------000-d-cze-- 015 $a cnb001761125 020 $q (Brož.) 040 $a ABA001 $b cze 041 1-
$a cze $h fre 072 -7
$a 782 $x Divadelní hudba. Opera, opereta, muzikál $2 Konspekt $9 9 072 -7
$a 821.133.1-2 $x Francouzské drama, francouzsky psané $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.133.1-2 $2 MRF 080 $a (0:82-293) $2 MRF 100 1-
$a Berlioz, Hector, $d 1803-1869 $7 jn19990000723 $4 aut 245 10
$a Fausta prokletí : $b dramatická legenda o 4 odděleních / $c složil Hector Berlioz ; přeložil V.J. Novotný 260 $a V Praze : $b V.J. Novotný, $c 1880 $f (Tiskem kněhtiskárny Politiky) 300 $a 40 s. ; $c 14 cm 500 $a Přeloženo z francouzštiny 500 $a Dle předmluvy je Berlioz sám autorem libreta složeného na základě Goethova Fausta 520 2-
$a Berlioz se s obsahem Goethova románu ve francouzském překladu seznámil r. 1828 a ještě téhož roku složil 8 scén z Fausta. Ty později použil ve své dramatické legendě komponované v letech 1845-46 na koncertní cestě po Rakousku. Část díla vznikala též v Praze, kde Berlioz v lednu 1846 koncertně uvedl variace na "Faustovo prokletí". Berlioz vycházel z G. de Nervalova překladu, z něhož vyňal pro své pojetí vhodné části a doplnil je textem svým a textem A. Gandonniera. Dílo bylo komponováno ve formě kantáty. Světová premiéra v koncertním provedení se odehrála 6.12.1846 v Pařížské opeře. V operním scénickém provedení mělo dílo premiéru v Opeře de Monte-Carlo 18.2.1893. U nás bylo celé dílo poprvé uvedeno 7.11.1880 pod taktovkou A. Čecha ve prospěch penzijního spolku orchestru a sboru opery. 520 2-
$a Český překlad libreta, které tvůrčím způsobem zpracovává 1. části Goethova románu. Faust uzavírá smlouvu s Mefistem, jenž mu za duši nabídne mládí, potěšení i lásku. Milující Markétku Faust nejprve zradí, nakonec se však pro její spásu obětuje peklu. 655 -7
$a libreta $7 fd132729 $2 czenas 700 1-
$a Goethe, Johann Wolfgang von, $d 1749-1832 $7 jn19990002740 $4 ant 700 1-
$a Novotný, Václav Juda, $d 1849-1922 $7 jk01090778 $4 trl 856 41
$u https://kramerius4.mlp.cz/search/i.jsp?pid=uuid:2b9d6b10-3397-11e0-8576-0030487be43a $y Digitalizovaný dokument $3 Digitalizovaný dokument 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1