Počet záznamů: 1
Výběr francouzských árií s českým překladem a výslovností pro české pěvce
kniha
115 stran ; 24 cm
ISBN 978-80-7551-240-6
Doslovné překlady oper
Kotouč, Jiří, - Překladatel
operní árie francouzština
učební textySignatura C 412.083 Umístění 784 - Vokální hudba. Zpěv Údaje o názvu Výběr francouzských árií s českým překladem a výslovností pro české pěvce / Jiří Kotouč Název na hřbetu Výběr francouzských árií s českým překladem Nakladatel V Praze : Jonathan Livingston, 2022 Fyz.popis 115 stran ; 24 cm ISBN 978-80-7551-240-6 Číslo nár. bibl. cnb003436744 Edice Doslovné překlady oper Poznámky Překlad Jiří Kotouč Jazyková pozn. Převážně souběžný francouzský text Dal.odpovědnost Kotouč, Jiří, 1945- (Překladatel)
Předmět.hesla operní árie * francouzština Forma, žánr učební texty Konspekt 811.133.1 - Francouzština 37.016 - Učební osnovy. Vyučovací předměty. Učebnice MDT 784.2 , 811.133.1 , (07) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština ; francouzština Ve volném výběru 784 - Vokální hudba. Zpěv Druh dok. KNIHY Publikace je praktickou pomůckou pro české pěvce, kteří se interpretačně připravují na některou roli z francouzského repertoáru. Autoři předložili sérii árií a písní komponovaných na francouzské texty s českým technickým překladem a výslovností.Ve výběru jsou zejména velké a notoricky známé operní tituly. Zajímostí ale mohou být i francouzské písně jako Belle Aminte (Jean-Philippe Rameau) a na francouzské texty komponované árie Wolfganga Amadea Mozarta Oiseaux, si tous les ans, K. 307, Dans un bois solitaire, K. 308. Zdroj anotace: NKPNačítání…
Počet záznamů: 1