Počet záznamů: 1
Nestorův letopis ruský
SYS 1131054 LBL 00000cam^a22^^^^^7a^4500 003 CZ-CbJVK 005 20231108112324.3 008 961024s1954----xr------------------cze-d 015 $a cnb000428152 040 $a BOD001 $b cze $d BOD001 100 0-
$a Nestor, $d 1066-asi 1146 $7 ola2002158784 $4 aut 245 10
$a Nestorův letopis ruský : $b pověst dávných let / $c [z originálu přeložil a předmluvu napsal Karel Jaromír Erben ; vydání uspořádal a doslovem opatřil Julius Dolanský ; Erbenovy poznámky doplnil Antonín Florovskij]. 250 $a Vyd. 3. 260 $a Praha : $b Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, $c 1954 300 $a 320 s. + $e 1 m. (složená). 490 1-
$a Živá díla minulosti ; $v sv. 8 520 3-
$a Nestorův letopis, památka jedinečné hodnoty vědecky dokumentární i umělecké, pochází z druhé poloviny 11. století. Autorem první, nedochované jeho redakce byl mnich Pečerského kláštera v Kyjevě, patrně Nestor, současník našeho latinského kronikáře Kosmy. Je to první dílo, v němž byly slovanským jazykem vylíčeny dějiny slovanských národů, především Rusů. Erbenův překlad, po prvé vydaný r. 1867, je dílo mistrovské. Udivuje jak věrností a správností, s níž tlumočí původní text často velmi nesnadný a obtížný, tak svéráznou krásou českého jazyka, jejž Erben záměrně upravoval a stilisoval, aby tak co nejvýstižněji přiblížil čtenáři starobylý jazyk Pověsti dávných let. (Podle doslovu.) $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?nbn=cnb000428152 $2 Národní knihovna ČR 650 04
$a Ruská literatura, starší 650 07
$a ruská literatura $7 ph125327 $2 czenas 655 -7
$a kroniky $7 fd132684 $2 czenas 700 1-
$a Erben, Karel Jaromír, $d 1811-1870 $7 jk01030532 $4 trl 700 1-
$a Dolanský, Julius, $d 1903-1975 $7 jk01022559 $4 edt 765 0-
$t Povest' vremennych let 830 -0
$a Živá díla minulosti (Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění; Odeon) ; $v sv. 8. 856 41
$u https://kramerius.svkhk.cz/search/handle/uuid:db687a61-d0f3-4c19-88f1-c75311590cf6 $3 DNNT $x DNNTO $y Digitalizovaný dokument 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1