Příběh rodilého psího Newyorčana Maxe, malého, přesto nebojácného křížence čivavy a jorkšíra.Ačkoliv je Max nejmenším pejskem v celém parku, v New Yorku se rozhodně neztratí. Jakmile spatří holčičku jménem CJ, hned je mu jasné, že k sobě patří. A jeho život dostává rázem nový smysl: ukázat jí, jak se dobře orientovat a pohybovat v tak velkém městě. Na oplátku se od ní naučí, že ne vždycky si musí hrát na drsňáka, někdy může být k ostatním psům laskavý, a dokonce si mezi nimi najít přátele. Zdroj anotace: NK ČR