Počet záznamů: 1
SYS 1069610 LBL 03259cam-a2200529-i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20240222105808.0 007 ta 008 210603s2021----xr-----g------000-p-cze-- 020 $a 978-80-200-3220-1 $q (vázáno) 040 $a ABA001 $b cze $d ABG001 $e rda 041 1-
$a cze $h rus 072 -7
$a 821.161.1 $x Ruská literatura $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.161.1-1 $2 MRF 080 $a (0:82-13/-14) $2 MRF 080 $a (048.8) $2 MRF 080 $a (0.072) $2 MRF 100 1-
$a Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, $d 1893-1930 $7 jn19990210398 $4 aut 245 10
$a Poemy. $n I. / $c Vladimir Majakovskij ; přeložili Jana Kitzlerová a Vojtěch Frank ; doprovodnou studii napsala Jana Kitzlerová ; vysvětlivkami opatřil Vojtěch Frank 246 3-
$a Poemy I. 246 14
$a Poemy. $n Svazek I. 250 $a Vydání první 264 -1
$a Praha : $b Academia, $c 2021 300 $a 219 stran ; $c 21 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 490 1-
$a Europa ; $v sv. 80 500 $a Přeloženo z ruštiny 500 $a Vladimir Vladimirovič Majakovskij je zmíněn na s. 193-215. 504 $a Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy 505 00
$t Oblak v kalhotách -- $t Flétna páteř -- $t Válka a svět -- $t Člověk -- $t Miluji -- $t O tom 505 00
$t Básník lásky, bolesti a vzdoru / $r Jana Kitzlerová 520 3-
$a V. V. Majakovskij, autor glorifikovaný i zatracovaný, protežovaný i takřka pozapomenutý: pod nánosy ideologického balastu a předsudků se nachází jeden z nejoriginálnějších světových básníků, jehož tvorba vždy budila pozornost a často i vášně. K českému čtenáři se nyní po více než půlstoletí dostává nový překlad Majakovského poem, které představují emblematickou část jeho tvorby a zastupují žánr, k němuž se autor opakovaně vrací po celou svou tvůrčí dráhu. Překlad je rozvržen do dvou svazků, přičemž překladatelé vědomě pozměnili tradiční členění těchto Majakovského básní (poemy předrevoluční a porevoluční), a do prvního svazku zařadili šest poem „intimních“ (Flétna páteř, Oblak v kalhotách, Člověk, O tom, Válka a svět a Miluji), zatímco druhý svazek bude obsahovat poemy zbývající, v nichž ruská revoluce už skutečně promlouvá „plným hlasem“. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788020032201 $2 Web obalkyknih.cz 600 17
$a Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, $d 1893-1930 $7 jn19990210398 $2 czenas 655 -7
$a ruská poezie $7 fd133315 $2 czenas 655 -7
$a poemy $7 fd952893 $2 czenas 655 -7
$a studie $7 fd133597 $2 czenas 655 -7
$a komentovaná vydání $7 fd132577 $2 czenas 700 1-
$a Kitzlerová, Jana, $d 1978- $7 js20100614002 $4 aui 700 1-
$a Frank, Vojtěch, $d 1995- $7 xx0112327 $4 cwt 765 08
$i Částečný překlad díla: $t Bol‘šoje sobranije stichotvorenij i poèm v odnom tome 830 -0
$a Europa (Academia) ; $v 80 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1