Počet záznamů: 1
U studny Zemzem
SYS 0962284 LBL 00000nam-a22^^^^^3a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20231108102738.2 008 081223s1954----xr------------------cze-d 015 $a cnb000510383 020 $c 33.50 Kčs 035 $a (OCoLC)85316440 040 $a UOG001 $b cze 041 1-
$a cze $h ara 245 00
$a U studny Zemzem : $b arabská lidová poezie / $c přeložili Věra Kubíčková a Karel Petráček ; [s použitím arabských lidových motivů, za odbroné spolupráce vydavatelů vyzdobila, obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhla Hermína Melicharová] 250 $a Vyd. 1. 260 $a Praha : $b Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, $c 1954 300 $a 153 s. : $b il. 500 $a Přeloženo z arabštiny 520 3-
$a Sbírka asi dvou set ukázek lidové poesie z celé oblasti severní Afriky, obývané Araby - městskými a rolnickými usedlíky i kočujícími beduiny. Básně, které jsou vlastně texty k písním pro nejrůznější příležitosti a pro všechny úkony Arabova všedního i svátečního dne (práce, láska, dětské říkanky a ukolébavky, svatební veselí, pohřební obřady atd.), jsou vybrány a přeloženy tak, aby zobrazily nejen charakteristické znaky formální - rozmanitost strofických vzorů, hojnost rýmů a asonancí - ale aby ukázaly také výrazné znaky thematické: realistický pohled na svět, ohlas prastarých zkušeností kočovných předků, nenávist k dočasným uchvatitelům moci, a všechnu prostotu a spontánnost, s níž se arabský lidový tvůrce ve svých lyrických improvisacích raduje z reality přítomné chvíle, nestaraje se příliš, co přinese další. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?oclc=(OCoLC)85316440&nbn=cnb000510383 $2 Národní knihovna ČR 653 0-
$a arabská poezie $a lidová poezie 700 1-
$a Melicharová, Hermína, $d 1923-2000 $7 jk01081144 $4 ill 700 1-
$a Kubíčková, Věra, $d 1918-2009 $7 jk01070392 $4 trl 700 1-
$a Petráček, Karel, $d 1926-1987 $7 jk01092770 $4 trl 856 41
$u http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:1a40b0e0-76cc-11e3-9be6-005056827e52 $3 DNNT $x DNNTO $y Digitalizovaný dokument 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1