Počet záznamů: 1
Kozácké dumy
SYS 0943887 LBL 00000nam-a22^^^^^3a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20251015095451.8 007 ta 008 980409s1952----xr------------000-p-cze-d 015 $a cnb000096057 020 $q (Váz.) 035 $a (OCoLC)85174438 040 $a ABA001 $b cze $c PNA001 $d ABA001 $d LIA001 $d CBA001 041 1-
$a cze $h ukr 072 -7
$a 821.161 $x Východoslovanské literatury $9 25 $2 Konspekt 080 $a 821.161.2-1 $2 MRF 245 00
$a Kozácké dumy / $c z ukrajinštiny přeložil Jan Vladislav ; [obálku, vazbu a grafickou úpravu s použitím dobových originálů navrhl Václav Bláha] 260 $a Praha : $b Svět sovětů, $c 1952 300 $a 148 s. ; $c 21 cm 504 $a Obsahuje bibliografické odkazy 520 3-
$a "Kozácké dumy" jsou epickým protějškem již dříve vydaného sborníku ukrajinských písní lyrických "Ukrajina zpívá". Dumy jsou letopisem nejvzrušenějšího období ukrajin. dějin a i když netvoří souvislý proud, jednolitou epickou kroniku, jsou tu krásné jednotlivé obrazy z dějin 15.-17. stol., od prvních, ještě spíše individuálních bojů rodícího se kozáctva až po skutečně celonárodní hnutí v dobách Bohdana Chmelnyckého. V uspořádání Vladislavově jsou v první části knihy uvedeny dumy o zajetí, pláče zajatců, svědectví utrpení ukrajinského lidu v dobách turkotatarských nájezdů. V druhé skupině jsou soustředěny všechny dumy s hlavními hrdinskými postavami slavných kozáků, dumy, které jsou výrazem heroické doby kozáctva a jeho největšího rozmachu. Třetí skupinu tvoří dumy baladické, kde je epická nit útlá a kde se většinou opěvá hrdinská smrt kozáka a jeho kozácký pohřeb. Cyklus čtvrtý je vyhrazen dumám o Chmelnyckém a konečně v pátém jsou zbývající dumy s náměty z osobního a rodinného života kozáků i s burleskní dumou závěrečnou, která je již produktem upadající kozácké společnosti. (Podle dosl.) $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?oclc=(OCoLC)85174438&nbn=cnb000096057 $2 Národní knihovna ČR 655 -7
$a ukrajinská poezie $7 fd183856 $2 czenas 700 1-
$a Vladislav, Jan, $d 1923-2009 $7 jk01150006 $4 trl 700 1-
$a Bláha, Václav, $d 1922-2021 $7 jk01012210 $4 ill 856 41
$u http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:236e4da0-84b3-11e2-b238-005056827e52 $3 DNNT $x DNNTO $y Digitalizovaný dokument 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1