Rievan, poznamenaný emkovým virem, se stává zaměstnancem měsíční policie. Musí spolupracovat s tvrdým a nesnášenlivým poručíkem Impaktem a odměřenou kapitánkou Atomkou. Postupně poznává pohnuté osudy Atomky a sbližuje se s ní. Společně se stávají součástí složitých mocenských vojensko politických her, odehrávajících se od Země k Marsu. Rievan je náhle postaven proti své dřívější přítelkyni Akile. V dramatickém ději plném zvratů se blíží dotek nulačasu. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz