Počet záznamů: 1
Zkazky o šesteru cest osudu
Pu, Songling, 1640-1715 - Author
1. vyd. - Praha : SNKLHU, 1955 - 276, [4] s. : [16] obr. příl. ; 8°
Průšek, Jaroslav, - Translator - Author of afterword, colophon, etc. - Editor Hájek, Lubor, - Other
čínské povídky výboryCall number C 21.861 Info RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD Title statement Zkazky o šesteru cest osudu / Pchu Sung-ling ; z čínského originálu přeložil Jaroslav Průšek ; [z čínštiny podle edice Čao Čchi-kaovy z r. 1766 přeložil a doslov a poznámky napsal Jaroslav Průšek ; poznámku O čínském dřevorytu napsal Lubor Hájek ; původní čínské dřevoryty vybrala, vazbu, obálku a předsádky navrhla a graficky upravila Lucie Weisbergrová] Main entry-name Pu, Songling, 1640-1715 (Author) Edition statement 1. vyd. Issue data Praha : SNKLHU, 1955 (Svoboda) Phys.des. 276, [4] s. : [16] obr. příl. ; 8° National bibl. num. cnb000720635 Note 7400 výt. Another responsib. Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Editor)
Hájek, Lubor, 1921-2000 (Other)
Form, Genre čínské povídky * výbory Conspect 821.58 - Sino-tibetské literatury UDC 40CNB Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Výbor z novel klasika čínské literatury 17. stol., který svým dílem položil základ k vytvoření čínského lidového písemnictví. Český překlad zahrnuje 50 novel - asi osminu celé sbírky, o níž sám autor v předmluvě napsal, že je "výplodem" jeho "siroby a rozhořčení". Neutěšené hmotné poměry, v nichž básník žil, daly mu v plné míře pocítit sociální nesrovnalosti feudálního řádu. Ve svých novelách ostře útočí proti úplatným a zpupným úředníkům, nadutým hodnostářům, necitelným a chamtivým bohatcům. V novele "ministr Dračí let" všímá si (poprvé v čínské literatuře) života čínských horníků a upozorňuje na jejich namáhavou a nebezpečnou práci. Přestože povídky jsou svou formou poplatny oficiálnímu stylu autorovy epochy (jsou psány klasickým jazykem, přetíženým slovními hříčkami), byly svými náměty blízké lidovému čtenáři a neztratily dodnes svou aktuálnost a uměleckou hodnotu. Zdroj anotace: Národní knihovna ČRNačítání…
Počet záznamů: 1