Počet záznamů: 1
SYS 0807309 LBL 01603nam-a2200469-i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20240525211747.1 007 ta 008 180910s2018----xr-----e------000-p-cze-- 015 $a cnb003023685 020 $a 978-80-7474-195-1 035 $a (OCoLC)1056249220 040 $a ABA001 $b cze $e rda 041 1-
$a cze $a ger $h ger 072 -7
$a 821.112.2-1 $x Německá poezie, německy psaná $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.112.2-1 $2 MRF 080 $a (0:82-1/-3) $2 MRF 080 $a (0.027)=030 $2 MRF 100 1-
$a Wurm, Franz, $d 1926-2010 $7 jo20010088852 $4 aut 245 10
$a König auf dem Dach : $b eine Auslassung = Král na střeše : výpustka / $c Franz Wurm ; přeložila Věra Koubová 246 31
$a Král na střeše 250 $a První vydání 264 -1
$a Praha : $b Triáda, $c 2018 300 $a 157 stran ; $c 19 cm + $e 1 pohlednice (11 x 15 cm) 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 490 1-
$a Delfín ; $v svazek 181. 500 $a Chronologický přehled 504 $a Obsahuje bibliografii 520 3-
$a Poéma Král na střeše čítá ke dvěma tisícům veršů a vznikala v polovině sedmdesátých let v Izraeli, kde Franz Wurm tehdy pobýval. Na díle autor pracoval ještě další desetiletí, poprvé báseň vyšla až v roce 1997 ve švýcarském nakladatelství (Frauenfeld, Waldgut). V tištěné podobě kniha vychází v zrcadlovém vydání obsahujícím německý originál a český překlad.Král na střeše oplývá jinak rozvinutou jazykovou hrou, než jaká zbarvuje ostatní Wurmovy verše, básník v ní především glosuje, komentuje, ironizuje a vstřebává do sebe celek literatury. Vedle kroužení kolem otázky po smyslu života se tu prostřednictvím rozhovoru dvou postav, které reprezentují různé póly uvnitř jediného člověka, díváme sarkasticky laděným pohledem na současný manipulovaný a o hodnoty okleštěný svět. Spád řeči je rychlý, ba prudký, vtip se zbarvuje do černého humoru, nejjiskřivější verše se týkají toho, „jak tu být jinak“, jak „stále znovu přicházet k sobě“. UPOZORNĚNÍ: Elektronické vydání knihy neobsahuje originální text v němčině. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788074741951 $2 Web obalkyknih.cz 546 $a Souběžný německý text 655 -7
$a německy psaná poezie $7 fd132931 $2 czenas 655 -7
$a poemy $7 fd952893 $2 czenas 655 -7
$a dvojjazyčná vydání $7 fd194533 $2 czenas 700 1-
$a Koubová, Věra, $d 1953- $7 jn20011210278 $4 trl 700 12
$a Wurm, Franz, $d 1926-2010. $t König auf dem Dach 700 12
$a Wurm, Franz, $d 1926-2010. $t König auf dem Dach. $l Česky 830 -0
$a Delfín (Triáda) ; $v 181 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1