Počet záznamů: 1
SYS 0493268 LBL 01410nam-a2200385-a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20200319001608.8 007 ta 008 140214s2013----xr-----g------000-d-cze-- 015 $a cnb002537869 020 $a 978-80-7470-043-9 (brož.) : $c Kč 299,00 035 $a (OCoLC)872340479 040 $a ABA001 $b cze 041 1-
$a cze $h rus 072 -7
$a 821.161.1 $x Ruská literatura $9 25 $2 Konspekt 080 $a 821.161.1-2 $2 MRF 080 $a (0:82-2) $2 MRF 080 $a (0.072) $2 MRF 100 1-
$a Čechov, Anton Pavlovič, $d 1860-1904 $7 jn19990210160 $4 aut 240 10
$a Tri sestry. $l Česky 245 10
$a Tři sestry : $b drama o čtyřech dějstvích : komentované vydání / $c Anton Pavlovič Čechov ; hru přeložil Robert Ibrahim ; komentář přeložila Alena Machoninová 250 $a Vyd. 1. 260 $a Praha : $b Akropolis, $c 2013 300 $a 221 s. ; $c 18 cm 504 $a Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy 520 3-
$a Desátý překlad byl pořízen z kritického vydání Čechovových Spisů (ed. A. I. Revjakin, Moskva 1978). Součástí tohoto kritického vydání je nejen pečlivě připravený text hry, ale také různočtení a podrobný komentář, který popisuje okolnosti vzniku dramatu, rukopis a různé edice, divadelní zkoušky i premiéru v Moskevském uměleckém divadle, najdeme v něm rovněž informace o ohlasech díla a jeho překladech a také věcné vysvětlivky. Zařazením tohoto komentáře do našeho vydání získává překlad nový rozměr a stává se pro českého čtenáře užitečnou pomůckou. Kromě podrobného komentáře je text doplněn také doslovem Vojtěcha Bárty a poznámkami překladatele Roberta Ibrahima. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788074700439 $2 Web obalkyknih.cz 655 -7
$a ruská dramata $7 fd133314 $2 czenas 655 -7
$a komentovaná vydání $7 fd132577 $2 czenas 700 1-
$a Kolár, Robert, $d 1977- $7 js20040216006 $4 trl 765 0-
$t Polnoje sobranije sočinenij v tridcati tomach. Tom 13, P'jecy 18951904 $9 Česky 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1