Počet záznamů: 1
SYS 0382233 LBL 00857cam-a2200265-a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20220128112053.1 007 ta 008 120516s2012----au-a---e------000-p-ger-d 020 $a 978-3-902800-04-6 (váz.) : $c 360.00 Kč 035 $a (OCoLC)780312027 040 $a KLG001 $b cze $d CBA001 041 1-
$a ger $a cze $h cze 072 -7
$a 821.162.3-1 $x Česká poezie $2 Konspekt $9 25 080 $a (0.027)=030 $2 MRF 080 $a 821.162.3-1 $2 MRF 080 $a (0:82-1) $2 MRF 100 1-
$a Mácha, Karel Hynek, $d 1810-1836 $7 jk01072915 $4 aut 240 10
$a Máj. $l Německy & Česky 245 10
$a Mai / $c Karel Hynek Mácha ; übersetzt von Ondřej Cikán 260 $a [Vídeň] : $b LABOR, $c c2012 300 $a 107 s. : $b il. ; $c 19 cm 500 $a Přeloženo z češtiny 520 3-
$a Vrcholná skladba obrozenské literatury a českého básnictví vůbec je rozčleněna do čtyř oddílů, mezi nimiž se objevují dvě intermezza. Mácha vybavil svůj příběh romantickým dějem, v němž je hlavní hrdina vyhnán z domova, aby posléze vstoupil na loupežnickou dráhu a nevědomě ve svůdci své milenky zavraždil vlastního otce. Mácha zde navazoval na symboliku oblíbených romantických motivů, mezi nimiž například figurovaly postavy banditů, objevovaly se zde osudové zápletky z nepoznaných rodinných svazků i sentimentální pojetí marné lásky. V moderním autorově pojetí je však epická složka stále více odsouvána do pozadí přítomností básníkova subjektu, který navíc klade důraz na kontrast mezi pocity odsouzence čekajícího na popravu a smyslovou krásu májové přírody, lhostejné k tragickému osudu lidského jedince. Knihu doprovázejí ilustrace Antonína Šilara a doslov z pera překladatele Ondřeje Cikána, jenž je zde publikován pouze v německé verzi. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9783902800046 $2 Web obalkyknih.cz 546 $a Souběžný český text 655 -7
$a česká poezie $7 fd133958 $2 czenas 655 -7
$a dvojjazyčná vydání $7 fd194533 $2 czenas 700 1-
$a Cikán, Ondřej, $d 1985- $7 jo2011634990 $4 trl 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1