Počet záznamů: 1
SYS 0346506 LBL 01092cam-a2200349---4500 003 CZ-CbJVK 005 20180326003014.7 007 ta 008 111104s2011----xr------------000-1-cze-d 015 $a cnb002257600 020 $a 978-80-87377-27-7 (váz.) 035 $a (OCoLC)829660683 040 $a ULG001 $b cze $d CBA001 041 1-
$a cze $h rus 072 -7
$a 821.161.1 $x Ruská literatura $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.161.1-32 $2 MRF 080 $a (0:82-32) $2 MRF 100 1-
$a Vasilenko, Svetlana Vladimirovna, $d 1956- $7 hka2010610997 $4 aut 245 10
$a Šamara / $c Svetlana Vasilenko ; přeložil Libor Dvořák 250 $a 1. vyd. 260 $a Praha : $b Pulchra, $c 2011 300 $a 241 s. ; $c 20 cm 490 1-
$a Zvon ; $v sv. 4 500 $a Přeloženo z ruštiny 520 3-
$a Byl-li N.V.Gogol mistrem smíchu skrze slzy, je Svetlana Vasilenko mistryní lásky skrze zlobu, něhy skrze krev a nadávky. V šesti povídkách uvádí na scénu většinou ženské hrdinky, plné nejistoty, bolesti a vzteku, ale především zuřivé touhy po kousku opravdového citu. Žijí v neurvalém světě a se stejnou neurvalostí z něj pro sebe vydupávají střípky krásy a chvilky štěstí: ať je to jurodivá Šamara, plná nenávisti i všeodpouštějící lásky ke svému milenci trestanci, nebo mladá žena, která se studem, hrůzou i lačností pomáhá při surové domácí zabíjačce, jejíž krvavé scény k smrti vyděsí jejího malého synka. Výsostně poetickým jazykem i schopností nacházet zvláštní půvaby ve věcech zdánlivě nejošklivějších může Vasilenko českému čtenáři občas připomenout Bohumila Hrabala, výrazně se od něj ale liší bolestně zjitřenými emocemi, místo zasněné reflexe předkládá spíše křik trpícího. Přitom ale i svým nejzoufalejším hrdinům nechává vždy kus naděje. Tím vším patří k nejzajímavějším autorům současné ruské literární školy. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788087377277 $2 Web obalkyknih.cz 655 -7
$a ruské novely $7 fd133316 $2 czenas 700 1-
$a Dvořák, Libor, $d 1948- $7 jk01030170 $4 trl 765 0-
$t Šamara $9 Česky 830 -0
$a Zvon ; $v 4 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1