Počet záznamů: 1
Makine, Andreï, 1957- - Autor
Vyd. 1. - Praha ; Litomyšl : Paseka, 2009 - 246 s.
ISBN 978-80-7185-972-7 (váz.)
Janderová, Drahoslava, - Překladatel
francouzsky psané romány společenské romány psychologické románySignatura C 178.042 Údaje o názvu Rekviem za Východ / Andrei Makine ; [z francouzského originálu ... přeložila Drahoslava Janderová] Záhlaví-jméno Makine, Andreï, 1957- (Autor) Údaje o vydání Vyd. 1. Vyd.údaje Praha ; Litomyšl : Paseka, 2009 Fyz.popis 246 s. ISBN 978-80-7185-972-7 (váz.) Číslo nár. bibl. cnb001865554 Originál Requiem pour l'est Dal.odpovědnost Janderová, Drahoslava, 1946- (Překladatel)
Forma, žánr francouzsky psané romány * společenské romány * psychologické romány Konspekt 821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná MDT (0:82-311.1) , 821.133.1-31 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Nový román francouzského prozaika ruského původu je jakýmsi pandánem k Francouzskému testamentu, jímž byl Makine před časem představen českým čtenářům. Jeho protagonista, vojenský lékař, který se nechal najmout do služeb sovětské rozvědky, se tváří v tvář rozpadu Sovětského svazu a změně režimu ocitá před rozhodnutím, zda pokračovat v dosavadní práci, a jeho vzpomínky a úvahy se v autorově podání stávají jakousi rekapitulaci sovětských dějin dvacátého století. Románem, sledujícím osudy tří generací vypravěčovy rodiny, přitom prolíná řada silných příběhů zasazených do širšího kontextu ruské občanské války, druhé války světové i současnosti, poznamenané rozpadem jistot spojených se zanikajícím sovětským režimem. Tak jako ve Francouzském testamentu, i v nové knize se Makine projevuje jako suverénní vypravěč schopný okouzlit čtenáře poetickým a přitom úsporným jazykem i emočně silnými výjevy, aniž by sklouzl k topornosti či patetičnosti. I pro tyto kvality patří Rekviem za Východ bezpochyby k tomu nejvýraznějšímu z jeho dnes již rozsáhlého díla. V úkrytu kavkazských hor se počátkem padesátých let minulého století narodí dvojici prchající před poválečnou stalinskou apokalypsou chlapec. Rodiče krutému osudu neuniknou, dítě však zachrání babiččina přítelkyně, cizinka, jediná, kdo později bude chlapci protloukajícímu se po dětských domovech postupně předávat paměť jeho rodiny. Ta prošla porevoluční i stalinskou kalvárií: dědeček Nikolaj za občanské války vlastnoručně vyhrabal ze země zaživa pohřbenou těhotnou ženu, s níž později prožil i divoké rozkulačování sovětského venkova, otec Pavel se za druhé světové války ocitl v kárném oddíle, jehož příslušníky Rudá armáda vysílala s holýma rukama jako předvoj do útoků v první linii, a stalinskou policií byl dostižen i poté, co jako zázrakem přežil a utekl na Kavkaz. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1