Počet záznamů: 1
Skrytý poklad
SYS 0107501 LBL 02671nam-a2200649-a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20240222103329.1 007 ta 008 090107s2008----xr-----g------000-p-cze-- 015 $a cnb001832951 020 $a 978-80-7260-200-1 $q (váz.) : $c Kč 350,00 035 $a (OCoLC)316301523 040 $a ABA001 $b cze 041 1-
$a cze $a eng $a fre $a ger $a lat $h eng $h fre $h ger $h lat 072 -7
$a 821.162.3-1 $x Česká poezie $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.162.3-1 $2 MRF 080 $a (0:82-1) $2 MRF 080 $a (082.21) $2 MRF 245 00
$a Skrytý poklad : $b zasuté verše z Čech / $c [vybral a uspořádal Zdeněk Hron] 246 30
$a Zasuté verše z Čech 250 $a Vyd. 1. 260 $a Praha : $b Prostor, $c 2008 300 $a 187 s. ; $c 18 cm 490 1-
$a Střed ; $v sv. 84 500 $a Terminologický slovníček 520 3-
$a Soubor veršů, který pod názvem Skrytý poklad vybral a uspořádal básník a překladatel Zdeněk Hron, je průřezem básnictví v českých zemí od středověku po současnost. Editor do svého „klasobraní“ zařadil verše, o kterých sice kdekdo ví ze školních let, ale které se již vytratily ze živého čtenářského povědomí, např. literární texty českého středověku, původní verze písní „Svatý Václave“ a „Narodil se Kristus Pán“, ale i jedinečná díla básnické baladiky: Nerudova „Balada horská“ a „Paní z námoří“ J. Hořejšího, verše J. Mahena ad. Hron zároveň vysvobozuje ze zapomenutí rozsáhlou skladbu „Protichůdci“ obrozeneckého básníka V. B. Nebeského, ale i třeba takovou literární „fajnovost“, jako jsou barokizující hřbitovní nápisy Víta Cízy. Hronův výběr není ovšem uzavřen do české jazykové ulity. Do české poezie právem patří i texty psané jak univerzálním jazykem evropského středověku, latinou, tak především verše psané německy (minesangy Václava II., Rilke, ale i málo známý T. Hoeck, také Franz Kafka a Adalbert Stifter) a rovněž anglicky (např. evropsky proslulá koleda „Good King Wenceslas“). Takto široce koncipovaný výběr poskytuje čtenářům cennou příležitost spontánně a přímo, bez nadbytečných literárněhistorických zprostředkování, konfrontovat básnické hodnoty nejrůznějších dob a duchovních proveniencí a v případě textů psaných v cizích jazycích i porovnávat jejich „zrcadlovou“, dvojjazyčnou podobu. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788072602001 $2 Web obalkyknih.cz 546 $a Část. souběžný anglický, francouzský, německý a latinský text 655 -7
$a česká poezie $7 fd133958 $2 czenas 655 -7
$a výbory $7 fd133853 $2 czenas 700 1-
$a Hron, Zdeněk, $d 1944- $7 jk01042858 $4 com 830 -0
$a Střed (Prostor) 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1