Počet záznamů: 1
Aeneida
SYS 0106517 LBL 02051cam^a22002531^^4500 003 CZ-CbJVK 005 20231108121509.9 007 ta 008 981216s1955----xr------------------cze-- 015 $a cnb000718138 020 $a (váz.) 035 $a (OCoLC)85442859 040 $a ABA001 $b cze $c ULG001 $d ABA001 $d CBA001 041 1-
$a cze $h ukr 072 -7
$a 821.16 $x Slovanské literatury $9 25 $2 Konspekt 080 $a (0:82-17) $2 MRF 080 $a 821.161.2-1 $2 MRF 100 1-
$a Kotljarevs‘kyj, Ìvan Petrovyč, $d 1769-1838 $7 js20020812048 $4 aut 245 10
$a Aeneida / $c Ivan Petrovič Kotljarevskyj ; [z ukrajinského originálu ... přeložili Marie Marčanová, Zdeňka Hanusová, Jan Tureček-Jizerský ; ilustroval Miroslav Váša] 250 $a Vyd. 1. 260 $a Praha : $a Praha : $b Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, $c 1955 300 $a 309 s. : $b il. 490 1-
$a Nesmrtelní ; $v sv. 23 500 $a Ilustrovaná titulní strana 500 $a Vazba plátěná v přebalu 520 3-
$a Když před více než 16 lety začal psát mladý, v literární veřejnosti neznámý domácí učitel první strofy své Aeneidy, nepomýšlel na její vydání tiskem. Chtěl svým humoristickým přebásněním oživit otřelé již dílo Vergiliovo a pobavit jím své přátele. Báseň vyšla r. 1798 (bez vědomí autorova) a vzbudila v čtenářské veřejnosti neobyčejný rozruch. Během 19. stol. dočkala se více než 30 vydání. Hlavní příčinou její obliby byla svěžest formy, bravurní mistrovství slova a humornost příběhů, přenesených do poměrů soudobého ukrajinského života. Antické bohy a hrdiny zaměnil autor živými postavami, nesoucími všechny znaky ukrajinské společnosti 18. stol. Přestože chtěl svou básní jen pobavit a nemínil moralisovat, proniká v některých místech díla jeho kritický postoj k soudobé skutečnosti. - Báseň se stala mezníkem ve vývoji ukrajinské literatury a působila na mnoho pozdějších spisovatelů, zejména na Gogola. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?oclc=(OCoLC)85442859&nbn=cnb000718138 $2 Národní knihovna ČR 655 -7
$a ukrajinská poezie $7 fd183856 $2 czenas 655 -7
$a humoristická poezie $7 fd278805 $2 czenas 700 0-
$a Vergilius, $d 70 př. Kr.-19 př. Kr. $7 jn19981002320 $4 ant 700 1-
$a Marčanová, Marie, $d 1892-1979 $7 jk01080082 $4 trl 700 1-
$a Hanusová, Zdeňka, $d 1931- $7 jk01033462 $4 trl 700 1-
$a Tureček-Jizerský, Jan, $d 1904-1975 $7 jk01140433 $4 trl 700 1-
$a Váša, Miroslav, $d 1920-1996 $7 jk01141640 $4 ill 765 0-
$t Enejida $9 Česky 830 -0
$a Nesmrtelní (Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění) ; $v sv. 23 856 41
$u http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:041cd240-2c24-11e4-8e0d-005056827e51 $3 DNNT $x DNNTO $y Digitalizovaný dokument 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1