Počet záznamů: 1
Německo - Zimní pohádka
SYS 0104437 LBL 01966cam-a22002531--4500 003 CZ-CbJVK 005 20231108125303.9 007 ta 008 980914s1956----xr-a---e------000-p-cze-- 015 $a cnb000680329 020 $a (Váz.) 035 $a (OCoLC)85449808 040 $a ABA001 $b cze $c BOA001 $d ABA001 $d CBA001 041 1-
$a cze $h ger 072 -7
$a 821.112.2-1 $x Německá poezie, německy psaná $9 25 $2 Konspekt 080 $a 821.112.2-1 $2 MRF 080 $a (0:82-17) $2 MRF 100 1-
$a Heine, Heinrich, $d 1797-1856 $7 jn19990003328 $4 aut 245 10
$a Německo - Zimní pohádka / $c Heinrich Heine ; přeložil Eduard Petiška ; ilustroval Max Schwimmer ; [obálku a vazbu navrhl Zdeněk Sklenář] 246 30
$a Zimní pohádka 250 $a 1. ilustrované vyd. 260 $a Praha : $b Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, $c 1956 300 $a 155 s. : $b il. ; $c 25 cm 490 1-
$a Nesmrtelní ; $v sv. 26 500 $a Přeloženo z němčiny 500 $a Vysvětlivky 500 $a Vazba v plátně 520 3-
$a Veršovaná politická satira, v níž básník zvěčnil svou cestu do Německa, kterou podnikl ze svého pařížského exilu r. 1843 přes zákaz pruské vlády, puzen touhou znovu spatřit svůj hamburský domov, lehce nahozenými, ostře sataricky zahrocenými, místy burleskními verši neváhal napadnout pruského krále i ostatní německé panovníky, rakouského v to počítaje, zesměšnit představitele židovského i nežidovského německého kapitalismu, neušetřit ani svého nakladatele, na němž existenčně závisel a nemilosrdně zbičovat všechno německé šošáctví a maloměšťáctví, které svou ponížeností umožňovalo tyranii feudálních i buržoasních vládců. - Do češtiny bylo dílo přeloženo poprvé počátkem 30. let E. Bassem, nově pak P. Eisnerem (1951) a E. Petiškou (1953). Toto vydání, jež je poněkud pozměněnou versí posledního překladu, je vyzdobeno původními i ilustracemi M. Schwimmera, výstižně a vtipně komentujícími básníkovy satirické šlehy. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?oclc=(OCoLC)85449808&nbn=cnb000680329 $2 Národní knihovna ČR 655 -7
$a německá poezie $7 fd132939 $2 czenas 655 -7
$a satirická poezie $7 fd218991 $2 czenas 700 1-
$a Petiška, Eduard, $d 1924-1987 $7 jk01092720 $4 trl 700 1-
$a Schwimmer, Max, $d 1895-1960 $7 xx0079572 $4 ill 765 0-
$t Deutschland - Ein Wintermärchen $9 Česky 830 -0
$a Nesmrtelní (Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění) ; $v 26 856 41
$u http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:67219f60-ca09-11e3-aec3-005056827e52 $3 DNNT $x DNNTO $y Digitalizovaný dokument 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1