Počet záznamů: 1
SYS 0024003 LBL 00914nam^a2200289^a^4500 003 CZ-CbJVK 005 20200408001331.4 007 ta 008 070205s2006----xr-----g------000-f-cze-- 015 $a cnb001706066 020 $a 80-86862-20-8 (váz.) 035 $a (OCoLC)124087935 040 $a ABA001 $b cze 041 1-
$a cze $h rum 072 -7
$a 821.13 $x Románské literatury $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.135.1-31 $2 MRF 080 $a (0:82-31) $2 MRF 100 1-
$a Cimpoeşu, Petru, $d 1952- $7 xx0058256 $4 aut 245 10
$a Simion Výtažník : $b (román o andělích a Moldavanech) / $c Petru Cimpoeşu ; [z rumunského originálu ... přeložil Jiří Našinec] 250 $a 1. vyd. 260 $a Praha : $b Dybbuk, $c 2006 300 $a 293 s. ; $c 21 cm 520 3-
$a Živelný vypravěč Petru Cimpoeşu vnáší svým Simionem Výtažníkem do rumunské prózy posledních desetiletí, silně poznamenané postmodernistickým pokusnictvím, výrazně svěží tón. Přechodné období po „velkém třesku“ v prosinci 1989 je v románu vnímáno jako jeden obrovský očistec, v kterém se mísí vznešené s nízkým, směšné s tragickým, nevinnost s vinou. S autorem pronikáme do uzavřeného světa jednoho panelového domu v moldavském městě Bacău, jehož obyvatelé tvoří hutný vzorek rumunské společnosti po pádu ceauşescovské diktatury. Na klopotné cestě k demokracii s sebou při hledání vlastní identity vláčejí těžké břemeno verbálních klišé a vyprázdněných rituálů, osvojených v minulosti. Neutuchající pochyby a společenskou nejistotu se snaží rozptýlit jeden z obyvatel domu, stařík Simion, který se na dva týdny jako někdejší poustevníci do pouště uchýlí do domovního výtahu a odtamtud začne volat po nápravě mravů Cimpoeşu ve své metafyzické, drobnokresebné pseudoreportáži s gustem vytváří roztodivné situace plné ironie, trpkého humoru a satirických šlehů. Z nich patrně nejprovokativnější je ta, kdy podle Simionova proroctví sestoupí Ježíš Kristus v předvečer prezidentských voleb roku 2000 na zem, aby se ucházel o místo hlavy státu, a tak se znovu pro lidi obětoval. Jeho program je velmi prostý: Desatero. Zvolí si ho Rumuni, když se vznikem křesťanství je spjata už jejich vlastní etnogeneze? I co vás nemá. Počáteční nadšení brzy vystřídá sžíravá skepse, která ostatně přetrvává i v závěru románu, kdy nájemníci po Simionově tajemném odchodu mohou výtah opět používat. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788086862200 $2 OKCZ - ANOTACE Z WEBU 655 -7
$a rumunské romány $7 fd133312 $2 czenas 700 1-
$a Našinec, Jiří, $d 1950- $7 jn19990209572 $4 trl 765 0-
$t Simion liftnicul $9 Česky 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1