Počet záznamů: 1
Chvály
SYS 0962340 LBL 00000nam-a22^^^^^3a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20240222105135.9 007 ta 008 980226s1953----xr------------------cze-d 015 $a cnb000510858 035 $a (OCoLC)85317198 040 $a ABA001 $b cze $c CBA001 $d ABD001 041 1-
$a cze $h per 072 -7
$a 821 $x Literatura v různých jazycích $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.222.1-1 $2 MRF 100 1-
$a Nizámí, Iljás, $d asi 1141-1209 $7 jn19990210463 $4 aut 245 10
$a Chvály / $c Iljás bin Júsuf Nizámí Gandžaví ; [z různých perských předloh podle připojené bibliografie přeložil, doslov a poznámky napsal Jan Rypka ; zbásnil Pavel Eisner ; graficky upravil, obálku, vazbu a ilustrace provedl Václav Fiala] 250 $a 1. vyd. v Melantrichu 260 $a Praha : $b Melantrich, $c 1953 300 $a 204 s., [6] s. barev. obr. příl. $b il. 504 $a Obsahuje bibliografii a rejstřík 520 3-
$a Z mnoha tisíc lyrických dvojverší jednoho z vrcholných básníků perského feudalismu (nejpravděpodobněji 1141-1203) přináší tento výbor padesát básní - ghazelů, jejichž thematikou je chvála lásky v jejích nejrůznějšich podobách. Básně byly vybrány a přeloženy tak, aby ukázaly Nizámího veškerou dokonalost myšlenky a slova, obsahu a formy i hloubky citů ve všech odstínech, a to vše na podkladě nejušlechtilejšího sociálního pojetí a s netajeným hněvem proti utlačovatelům a vykořisťovatelům. - Výbor je založen na Rypkově edici 25 ghazelů Nizámího v perském měsíčníku Armaghán XVI. (1935), u nichž je nejméně pravděpodobná záměna s jinými nositeli téhož básnického jména. ( Podle doslovu.) $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?oclc=(OCoLC)85317198&nbn=cnb000510858 $2 Národní knihovna ČR 655 -7
$a perská poezie $7 fd131890 $2 czenas 700 1-
$a Rypka, Jan, $d 1886-1968 $7 jk01103365 $4 trl 700 1-
$a Eisner, Pavel, $d 1889-1958 $7 jk01030380 $4 aut 700 1-
$a Fiala, Václav, $d 1896-1980 $7 jk01031025 $4 bjd 856 41
$u http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:ad55f2d0-7111-11e2-b1d4-005056827e51 $3 DNNT $x DNNTO $y Digitalizovaný dokument 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1