Počet záznamů: 1
1. vydání - 95 stran : ilustrace ; 21 cm + 1 CD (MP3)
ISBN 978-80-266-0828-8
Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé
Ramadan, Issam - Degree grantor - Translator Šenkyřík, Jan - Illustrator
arabština zjednodušená četba
arabské pohádky dvojjazyčná vydáníCall number C 194.728 Title statement Arabské pohádky / úprava původních textů a český překlad: Issam Ramadan ; ilustrace Jan Šenkyřík Edition statement 1. vydání Publication Brno : Edika, 2015 Phys.des. 95 stran : ilustrace ; 21 cm + 1 CD (MP3) ISBN 978-80-266-0828-8 National bibl. num. cnb002755954 Edition Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (Edika) Internal Bibliographies/Indexes Note Obsahuje bibliografii Partial contents Námořník Sindibád -- Aladin a jeho kouzelná lampa -- Ali Baba a čtyřicet loupežníků Language note Souběžný arabský text Another responsib. Ramadan, Issam (Degree grantor) (Translator)
Šenkyřík, Jan (Illustrator)
Subj. Headings arabština * zjednodušená četba Form, Genre arabské pohádky * dvojjazyčná vydání Conspect 811.41 - Afroasijské (hamitosemitské) jazyky 81 - Lingvistika. Jazyky UDC (0.027)=030 , 811.411.21 , 028.4-028.31/.32 , 821.411.21-34 Country Česko Language čeština ; arabština Document kind BOOKS Nechte se okouzlit pohádkovým půvabem arabského jazyka! V knize se můžete setkat se slavnými pohádkovými postavami, jako jsou Aladin, Ali Baba nebo Sindibád. Kromě toho poznáte i u nás méně známé příběhy, a to především povídky o Džuhovi, který je známou folklórní postavou v arabském světě. Představuje duchaplného člověka se smyslem pro humor, někdy hloupého a naivního, avšak vždy jednajícího s dobrým srdcem a úmyslem. Právě proto se často dostává do vtipných a nečekaných situací. Všechny pohádky v knize jsou upraveny tak, abyste se při čtení nejen pobavili, ale i procvičili moderní arabský jazyk. V publikaci proto najdete: • upravené pohádky v moderní arabštině, • český překlad na protější straně, • poznámky o arabských reáliích. Knihu doprovází CD ve formátu MP3, na kterém pohádky vypráví rodilý mluvčí. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1