Aurora del Valle, vnučka Elizy Sommersové a čínského lékaře Tao Čchiena byla po smrti své matky vychovávaná v dědečkově domě v San Francisku, od svých pěti let žila shodou různých okolností v Chile. Ve snaze správně zařadit některé vzpomínky a noční můry rekonstruuje v okamžicích klíčových životních událostí postupně příběh svého dětství. V ich formě líčí hrdinka příběh svého nešťastného manželství a vrací se k osudům své rodiny a příbuzných na pozadí politických událostí 2. pol. 19. století, kdy Chile zápasilo s chaosem občanské války. Její životní příběh tak stejně jako osud její babičky je výstižně zachycenou složitou cestou mladé ženy k vnitřní svobodě a nezávislosti. Stejně jako předcházející román i tato kniha je čtivým, plastickým psychologickým portrétem a zároveň i realistickým zobrazením jedné etapy historie autorčiny rodné země. Zdroj anotace: MLP