Počet záznamů: 1
SYS m0221876 LBL 00000nam-a22^^^^^3a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20240521225841.2 007 ta 008 051107s2005----xr------------------cze-- 015 $a cnb001634048 020 $a 80-86862-09-7 035 $a (OCoLC)83978537 040 $a CBA001 $b cze 072 -7
$a 821.111(73)-3 $x Americká próza $9 25 $2 Konspekt 080 $a 821.111(73)-32 $2 MRF 100 1-
$a Michaels, Leonard, $d 1933-2003 $7 xx0028049 $4 aut 245 10
$a Pravá noha, co stojí / $c Leonard Michaels ; [z anglických originálů ... přeložila Markéta Hofmeisterová] 250 $a 1. vyd. 260 $a Praha : $b Dybbuk, $c 2005 300 $a 220 s. 520 3-
$a Pokud by někdo chtěl napsat povídku ve stylu Leonarda Michaelse, tak by se mu to s největší pravděpodobností nepodařilo. Měl by dobře znát život New Yorku 60. a 70. let, měl by být židovským intelektuálem středního věku, svérázně a tragikomicky se potýkat s absurdnostmi partnerských vztahů, večírků, práce, sexu a života vůbec. Měl by dokázat tato témata rozehrát a rozkrýt za skutečností nazíranou s inteligentním humorem, ztvárnit je s mimořádným citem pro jazyk, propojit prozaické vypravěčství s básnickými kvalitami metaforickou perspektivou, rytmem nebo zvukomalbou. Především by však jako Michaels měl s originální invencí dokázat rozvinout situaci či pocit do příběhu a zároveň jej zpět koncentrovat do povídkového textu. Toto přirozené a zároveň neotřelé vidění se vyznačuje dokonalou vypravěčskou dynamikou, zkratkou a plynulou vzájemností všech rovin textu. Stejně tak jako se doplňují obě nohy, i když možná pravá ne a ne domluvit s levou. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788086862095 $2 Web obalkyknih.cz 655 -7
$a americké povídky $7 fd131793 $2 czenas 700 1-
$a Hofmeisterová, Markéta $7 mzk2007381860 $4 trl 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1