Na předměstí Kodaně je nalezena zavražděná žena. Na místě činu policie objeví panáčka z kaštanů s otiskem prstu zmizelé dívky, jejíž případ byl dávno uzavřen. Krátce nato je ale nalezena další oběť a s ní i další kaštanová figurka se stopou po mrtvé dívce. Vyšetřovatelé Naia Thulinová s Markem Hessem bojují o čas. Obávají se, že pachatel se vydal na vražednou misi, ve které hodlá pokračovat.