Počet záznamů: 1
English compounds and Czech equivalents
SYS 0140941 LBL 01643cam-a2200529-a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20210503114131.2 007 ta 008 090323s2009----xr-----e------000-0-eng-d 015 $a cnb001928315 020 $a 978-80-7204-611-9 $q (brož.) 035 $a (OCoLC)433001133 040 $a KLG001 $b cze $d ABA001 $d OLA001 041 0-
$a eng $a cze 072 -7
$a 81 $x Lingvistika. Jazyky $2 Konspekt $9 11 080 $a 811.111 $2 MRF 080 $a 811.162.3 $2 MRF 080 $a 81'367.622 $2 MRF 080 $a 81'373.611 $2 MRF 080 $a 81'25 $2 MRF 080 $a 81-114 $2 MRF 080 $a (048.8) $2 MRF 100 1-
$a Smutný, Milan $7 pna2009505041 $4 aut 245 10
$a English compounds and Czech equivalents / $c Milan Smutný 250 $a Vyd. 1. 260 $a Brno : $b Akademické nakladatelství CERM, $c 2009 300 $a 192 s. ; $c 25 cm 504 $a Obsahuje bibliografii 520 3-
$a The article deals with differences between languages, the differences between lexical systems of English and Czech. I focus on compound substantives, which provide interesting material for studying such differences because they choose a combination of meanings to denote the particular element of extralinguistic reality. Two language communities do not have the same needs. Various features or phenomena are important in language speaking communities and thus this combination is not the same in different languages. I compared English compound substantives to their Czech equivalents to fi nd out, describe and analyse semantic differences in expressing the components of the English compound in Czech. The study shows the differences in the combinations of meanings the two languages use to denote the same element of extralinguistic reality and the differences in the perception of extralinguistic reality by the speakers of the two languages compared. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788072046119 $2 OKCZ - ANOTACE Z WEBU 650 07
$a angličtina $7 ph114056 $2 czenas 650 07
$a čeština $7 ph135292 $2 czenas 650 07
$a podstatná jména $7 ph188863 $2 czenas 650 07
$a složená slova $7 ph269097 $2 czenas 650 07
$a překlady $7 ph124902 $2 czenas 650 07
$a kontrastivní lingvistika $7 ph121821 $2 czenas 655 -7
$a srovnávací studie $7 fd133583 $2 czenas 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1