Počet záznamů: 1
kniha
Vyd. 1. - Praha : Triáda, 1999 - 126 s. ; 19 cm
ISBN 80-86138-19-4 (brož.), ISBN 9788086138190
Delfín ;
Samek, Daniel, - Autor úvodu atd. - Autor komentáře - Překladatel
Trecheng breth Féni
9.-18. století
přísloví a rčení životní moudrost irská literatura irské rukopisy
irské triády
komentovaná vydání aforismy studieSignatura C 305.110 Umístění 17 - Etika. Morálka Main entry-title Trecheng breth Féni. Česky & Irsky Title statement Triadické výnosy irské = Trecheng breth féni / [ze staré irštiny podle vydání ... přeložil, předmluvu a komentáře napsal a bibliografii sestavil Daniel Samek] Added title page title Trecheng breth Féni Varying form of title Dan frit ailech Edition statement Vyd. 1. Issue data Praha : Triáda, 1999 Phys.des. 126 s. ; 19 cm ISBN 80-86138-19-4 (brož.) 9788086138190 National bibl. num. cnb000737673 Edition Delfín (Triáda) ; 21 Note Souběžný irský text. Poznámky a komentáře. 700 výt.. Přeloženo podle vyd. Kuno Meyera The Irish triads z r. 1906 Internal Bibliographies/Indexes Note Obsahuje bibliografii a rejstříky Another responsib. Samek, Daniel, 1974- (Author of introduction) (Commentator) (Translator)
Subj. Headings irské triády Subj. Headings Trecheng breth Féni * 9.-18. století * přísloví a rčení - Irsko - středověk * životní moudrost - Irsko - středověk * irská literatura - středověk * irské rukopisy - 9.-18. století Form, Genre komentovaná vydání * aforismy * studie Conspect 17 - Etika. Morální filozofie UDC 091 , 398.9 , 141.113 , 17.02 , 821.111(417) , (0:82-84) , (048.8) , (0.072) Country Česko Language čeština ; irština Ve volném výběru 17 - Etika. Morálka Document kind BOOKS Sbírka výroků, poprvé zapsaná ve druhé polovině 9. století. Dokumentuje prolínání pohanského a křesťanského světonázoru v raném středověku. Zabývá se skoro všemi významnějšími okruhy zákonodárství, ale obsahuje také přísloví, gnómy, hádanky, vtipy či výklad toponym. První překlad ze středověké irštiny do češtiny. Vychází dvojjazyčně. podle vydání Kuno Meyera The Irish Triads (Trecheng breth Féni) z roku 1906. Přeložil Daniel Samek. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1