Počet záznamů: 1
(První) persko-český slovník
SYS 1129250 LBL 00000nam^a22^^^^^^a^4500 003 CZ-CbJVK 005 20240529221635.7 008 020214s2001----xr-----e-d----000-0-cze-- 015 $a cnb001064595 020 $a 80-902523-1-1 $q (váz.) 040 $a ABA001 $b cze 041 0-
$a cze $a per 072 -7
$a 81 $x Lingvistika. Jazyky $9 11 $2 Konspekt 080 $a 811.222.1 $2 MRF 080 $a 811.162.3 $2 MRF 080 $a 81'374.8-022.215 $2 MRF 080 $a (038)81 $2 MRF 100 1-
$a Mirchi, Reza, $d 1947- $7 mzk2002110165 $4 aut 245 10
$a (První) persko-český slovník / $c R. Mirchi 246 33
$a Persko-český slovník 250 $a 1. vyd. 260 $a Praha : $b Pardis, $c 2001 300 $a 977 s. ; $c 27 cm 520 3-
$a Před 2. světovou válkou byla perština, coby první orientální jazyk, studována na Karlově universitě v Praze na velice vysoké úrovni a stala se tak velkým pojmem ve světě orientalistů. Důkazem toho jsou desítky překladů a původní knihy v perském jazyce, tehdy vycházející v Praze, z nichž se mnoho titulů nenacházelo ani v samotném Íránu a doposud tam chybějí. V současné době, i přes zájem veřejnosti, výuka perského jazyka zdaleka nedosahuje úrovně, která mu příslušela v dobách minulých a téměř zaniká. ODborníci perského jazyka se shodují v tom, že jedním z důvodů jeho pomalého zániku je neexistence vhodných učebnic, a to i slovníku. Tato skutečnost mě dovedla k tomu, že jsem se rozhodl sestavit první česko-perský slovník, a to i přes moji odbornou nezpůsobilost, technickou náročnost a nemalé finanční problémy spojené s jeho vydáním. Rovněž nebylo snadné spojit tuto činnost s mojí profesí vědeckého pracovníka zcela odlišného oboru, neboť tato práce byla časově velice náročná. Přesto doufám, že tento slovník má naději stát se pomocníkem českým, íránským a persky hovořícím studentům a všem, kteří mají zájem o přímé studium obou jazyků. Jsem si vědom, že se zde vyskytují chyby, přestože jsem se snažil, aby jich bylo co nejméně, tak se jistě objeví. Důvodem se stala i skutečnost, že se mi nepodařilo získat recenzenta, který by provedl korekturu knihy. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788090252318 $2 OKCZ - ANOTACE Z WEBU 650 07
$a perština $7 ph124056 $2 czenas 650 07
$a čeština $7 ph135292 $2 czenas 655 -7
$a dvojjazyčné překladové slovníky $7 fd208746 $2 czenas 856 41
$u http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:0e0782a0-b1f3-11e4-a7a2-005056827e51 $3 DNNT $x DNNTO $y Digitalizovaný dokument 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1