Václavkův badatelský zájem byl trvale připoután ke studiu t. zv. českých písní zlidovělých, jak o tom svědčí např. habilitační spis "Písemnictví a lidová tradice" (P., svoboda 1947 - 2. vyd.), nebo posmrtně uspořádaný soubor statí "O české písni lidové a zlidovělé" (P., Svoboda 1950; zde v úvodu spoluautora R. Smetany viz podrobný výklad o Václavkově práci a jeho koncepcích v této oblasti). Přítomná edice, jejíž materiál se naštěstí přes válku uchoval, představuje i v neukončeném stavu vyvrcholení autorova životního díla. První svazek obsahuje dvacet zlidovělých písní se všemi dostupnými variantami textovými i hudebními, parodiemi atd., za každou písní je připojen seznam literatury a komentáře vydavatelů. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR