Počet záznamů: 1
SYS 0802978 LBL 02224nam-a2200613-a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20220208105429.1 007 ta 008 140311s2014----xr-a---g------000-m-cze-- 015 $a cnb002573065 020 $a 978-80-7272-505-2 $q (brož.) 035 $a (OCoLC)879565083 040 $a ABA001 $b cze 041 1-
$a cze $a ger $h cze $h ger 045 $a y0y1 072 -7
$a 821 $x Literatura v různých jazycích $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.162.3 $2 MRF 080 $a 821.112.2 $2 MRF 080 $a 821.162.3-1 $2 MRF 080 $a 821.162.3-3 $2 MRF 080 $a 821.112.2-1 $2 MRF 080 $a 821.112.2-3 $2 MRF 080 $a (0:82-1) $2 MRF 080 $a (0:82-3) $2 MRF 080 $a (082.21) $2 MRF 080 $a (0.027)=030 $2 MRF 245 00
$a Nad střechami světlo : $b česko-německá antologie poezie a krátké prózy / $c vybrala a přeložila Klára Hůrková = Über den Dächern das Licht : eine deutsch-tschechische Anthologie mit Lyrik und Kurzprosa / ausgewählt und übersetzt von Klára Hůrková 246 30
$a Česko-německá antologie poezie a krátké prózy 246 30
$a Deutsch-tschechische Anthologie mit Lyrik und Kurzprosa 246 31
$a Über den Dächern das Licht 260 $a V Praze : $b Dauphin, $c 2014 300 $a 333 s. : $b il. ; $c 20 cm 500 $a 600 výt. 520 3-
$a Editorka a překladatelka Klára Hůrková podotýká, že tento soubor volně navazuje na její předcházející rovněž dvojjazyčnou antologii Sbírka klíčů (Schlüsselsammlung), vydanou zruba před sedmi lety. Tento výbor se tedy opět snaží vytvořit pomyslný poetický most mezi oběma zeměmi, k nimž má Hůrková důvěrný osobní vztah. Básně a stručné prozaické texty jsou zde rozčleněny do deseti tématických oddílů, jejichž hlavní myšlenkou je navodit atmosféru komorně pojatého dialogu, v němž se autoři (jak renomovaní tak i méně známí) pokoušejí vyjádřit podobné, mnohdy identické názory, dojmy a pocity. Jednotlivé části tak zobrazují jejich zkušenosti, vzpomínky na dětství, problémy dospívání, sepětí s místy, která jim výrazně ovlivnila životní osudy, dále společenskou kritiku nebo i zastavení u těžkých dějinných období, spjatých s totalitními režimy. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788072725052 $2 Web obalkyknih.cz 546 $a Souběžný německý text 648 -7
$a 21. století $7 ch460559 $2 czenas 650 07
$a česká literatura $y 21. stol. $7 ph116858 $2 czenas 650 07
$a německá literatura $y 21. stol. $7 ph117246 $2 czenas 655 -7
$a česká poezie $7 fd133958 $2 czenas 655 -7
$a české prózy $7 fd133972 $2 czenas 655 -7
$a německá poezie $7 fd132939 $2 czenas 655 -7
$a německé prózy $7 fd132943 $2 czenas 655 -7
$a antologie $7 fd131819 $2 czenas 655 -7
$a dvojjazyčná vydání $7 fd194533 $2 czenas 700 1-
$a Hůrková, Klára, $d 1962- $7 jn20030305006 $4 com 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1