Počet záznamů: 1
Orient-Occident
SYS 0597993 LBL 00000njm-a22^^^^^3i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20220711100355.1 007 sd-fsngnnmmned 008 150904t20132013sp-munng-adhiz----n-ara-d 024 3-
$a 7619986399003 028 01
$a AVSA9900 $b Alia Vox 040 $a CBA001 $b cze $e rda 041 0-
$d ara $g ara $g cat $g fre $g eng $g spa $g ger $g ita 043 $a a-sy--- 047 $a sg $a cb $a fm 072 -7
$a 784 $x Vokální hudba $9 9 $2 Konspekt 072 -7
$a 398 $x Folklor. Lidové tradice $9 1 $2 Konspekt 080 $a 783.2 $2 MRF 080 $a 398 $2 MRF 080 $a 784.4 $2 MRF 080 $a (082.21) $2 MRF 080 $a (086.76) $2 MRF 080 $a 785 $2 MRF 080 $a 784 $2 MRF 080 $a 784.4.088 $2 MRF 080 $a 78.031.4.088 $2 MRF 080 $a 78.031.4 $2 MRF 080 $a 783:22/26+28/29 $2 MRF 080 $a (569.1) $2 MRF 080 $a 784.75 $2 MRF 080 $a (5-15) $2 MRF 080 $a 78 $2 MRF 245 00
$a Orient-Occident. $n II, $p Hommage à la Syrie 264 -1
$a Bellaterra : $b Alia Vox, $c [2013] 264 -4
$c ℗2013 300 $a 1 CD audiodisk (79 min., 28 sek.) ; $c 12 cm + $e 1 kniha 306 $a 011928 336 $a hraná hudba $b prm $2 rdacontent 337 $a audio $b s $2 rdamedia 338 $a audiodisk $b sd $2 rdacarrier 344 $a digital $g stereo $g surround $2 rda 347 $a audio soubor $b CD audio $b SACD $2 rda 490 1-
$a Raices & Memoria ; $v vol. 19 500 $a Název z disku 500 $a Antologie instrumentální a vokální hudby převážně ze Sýrie 500 $a CD vloženo v knize (431 stran : ilustrace, fotografie) 500 $a Text doprovodného materiálu je v katalánštině s francouzským, anglickým, španělským, německým, italským a arabským překladem a obsahuje informace o Sýrii, její historii a kultuře ; písňové texty v arabštině přeloženy do francouzštiny, angličtiny, katalánštiny, španělštiny, němčiny a italštiny 500 $a Námět a koncepce hudebního programu, hudební úprava (skladby č. 10, 14, 16) Jordi Savall ; výběr syrské hudby, Waed Bouhassoun, Hamam Khairy, Oumeima Khalil, Moslem Rahal 504 $a Diskografie vydavatelství Alia Vox v doprovodné knize na straně 402-430 505 0-
$a Ahla Zahra -- Samai maqam Bayati (Syrie) -- Creire m'en fach -- O Aube Ya fajr (Syrie) -- Shaouia (Syrie) -- Improvisation Oud -- Mawal Sap'awi, 'Ala Al-'Aqiqa, Beiny wa Beinak -- Istampitta: Isabella (Italie mss. Trecento-anonyme) -- Ce Brun Hal asmar (Syrie) -- Trotto -- Ya Mariam el bekr (Syrie) -- Ghazal -- Angoisse Qalaq (Syrie) -- Cantiga 41: Virgen, madre de nostro Sennor -- Hija mia - Et dodim kala (Israel) -- Una pastora (Espagne, Melodie Sefarade. I. Levy, vol. I, n. 28) -- A Damas (Syrie) -- Improvisation Ney - Depart 508 $a Mastering, Manuel Mohino 511 1-
$a Waed Bouhassoun, Lior Elmaleh, Hamam Khairy, Oumeima Khalil, zpěv ; Waed Bouhassoun, Hamam Khairy, Moslem Rahal, Pierre Hamon, Driss El Maloumi, Yair Dalal, Wahab Badarne, Hakan Gungor, Dimitri Psonis, Michael Grebil, Pedro Estevan, Erez Shmuel Mounk, různé lidové hudební nástroje ; Hesperion XXI ; Jordi Savall, multiinstrumentalista a dirigent 518 $a Nahráno 18. února a 6., 8. a 9. května 2013 v Collégiale De Cardona, Katalánsko, Španělsko 546 $a Zpíváno převážně v arabštině 650 07
$a vokální hudba $z Sýrie $7 ph116628 $2 czenas 650 -7
$a instrumentální hudba $z Sýrie $7 ph121126 $2 czenas 650 -7
$a orientální písně $z Sýrie $7 ph224409 $2 czenas 650 -7
$a bohoslužebné zpěvy jiné než křesťanské $z Sýrie $7 ph224312 $2 czenas 650 -7
$a lidová hudba $z Sýrie $7 ph122303 $2 czenas 650 -7
$a lidové písně $z Sýrie $7 ph122317 $2 czenas 650 -7
$a folklor $z Sýrie $7 ph114560 $2 czenas 651 -7
$a Sýrie $7 ge131031 $2 czenas 655 -7
$a liturgické zpěvy $7 fd1024416 $2 czenas 655 -7
$a lidové písně $7 fd980032 $2 czenas 655 -7
$a lidová hudba $7 fd980030 $2 czenas 655 -7
$a kompaktní disky $7 fd201991 $2 czenas 655 -7
$a antologie $7 fd131819 $2 czenas 700 1-
$a Savall, Jordi, $d 1941- $7 js20020225026 $4 itr 710 2-
$a Hespèrion XXI (hudební skupina) $7 xx0018785 $4 prf 830 -0
$a Raices & Memoria ; $v 19 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1