Počet záznamů: 1
SYS 0569390 LBL 01468nam-a2200421-i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20230527035823.3 007 ta 008 150501s2015----xr-----e------000-f-cze-d 015 $a cnb002709908 020 $a 978-80-257-1462-1 $q (vázáno) 035 $a (OCoLC)920662971 040 $a ULG001 $b cze $e rda 041 1-
$a cze $h eng 043 $a e-pl--- 045 $a x-y1 072 -7
$a 821.111-3 $x Anglická próza, anglicky psaná $2 Konspekt $9 25 072 -7
$a 929 $x Biografie $2 Konspekt $9 8 080 $a 821.162.1-055.2 $2 MRF 080 $a (438) $2 MRF 080 $a 821(=411.16)-055.2 $2 MRF 080 $a (0:82-312.6) $2 MRF 080 $a 821.111-31 $2 MRF 080 $a 929 $2 MRF 100 1-
$a Kreytman, Esther, $d 1891-1954 $7 xx0193554 $4 aut 240 10
$a Deborah. $l Česky 245 10
$a Debora / $c Esther Singer Kreitmanová ; z angličtiny přeložila Lenka Sobotková 250 $a Vydání první 264 -1
$a Praha : $b Argo, $c 2015 300 $a 339 stran ; $c 22 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 500 $a Překladatelka z rubu titulního listu 520 3-
$a Autobiografický román starší sestry dvou slavných bratrů Isaaca Bashevise a Israela Joshuy Singerových vyšla poprvé v jidiš v roce 1936, později byla autorčiným synem přeložena do angličtiny. Je to patrně jediný román, který dává čtenářům nahlédnout do života ženy vyrůstající v ortodoxní židovské rodině v Polsku na počátku dvacátého století, kdy svět tradičního štetlu zvolna ustupoval modernímu životu. Stejně jako její bratři i Esther popisuje svět zalidněný rabíny a studenty ješivy, gangstery i socialistickými rebely, pouličními prodavači a švadlenkami. Ale především a v tom se Singerová od svých bratrů liší vyjadřuje ve své próze hořkou frustraci hrdinky, jíž je jako pouhé dívce zapovězeno vzdělání, je jen lepší služkou v domácnosti svých rodičů a nakonec ji čeká smutné „vysvobození“ v podobě dohodnutého sňatku. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788025714621 $2 Web obalkyknih.cz 600 17
$a Kreytman, Esther, $d 1891-1954 $7 xx0193554 $2 czenas 648 -7
$a 19.-20. století $7 ch757015 $2 czenas 650 07
$a polské spisovatelky $y 19.-20. století $7 ph202922 $2 czenas 650 07
$a židovské spisovatelky $z Polsko $y 19.-20. století $7 ph217886 $2 czenas 655 -7
$a anglicky psané romány $7 fd131805 $2 czenas 655 -7
$a biografické romány $7 fd131905 $2 czenas 700 1-
$a Sobotová, Lenka, $d 1970- $7 jo20010090076 $4 trl 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1