Počet záznamů: 1
Enrichissement du lexique de l’ancien français: les emprunts au latin dans l'œuvre de Jean de Meun
SYS 0062039 LBL 01799cam^a2200493^a^4500 003 CZ-CbJVK 005 20180403002152.3 007 ta 008 070621s2007----xr-----f------000-0-fre-- 015 $a cnb001725302 020 $a 978-80-210-4317-6 (brož.) 035 $a (OCoLC)228777672 040 $a BOA001 $b cze $d ABA001 $d CBA001 043 $a e-fr--- 072 -7
$a 811.133.1 $x Francouzština $2 Konspekt $9 11 080 $a 811.133.1'0 $2 MRF 080 $a 821.133.1-1 $2 MRF 080 $a 82-1"04/14" $2 MRF 080 $a 81'373.45(=124) $2 MRF 080 $a 81'0 $2 MRF 080 $a 81'374 $2 MRF 080 $a 81'373.43 $2 MRF 080 $a (44) $2 MRF 080 $a (048.8) $2 MRF 100 1-
$a Pešek, Ondřej, $d 1976- $7 mzk2004229545 $4 aut 245 10
$a Enrichissement du lexique de l’ancien français: les emprunts au latin dans l'œuvre de Jean de Meun / $c Ondřej Pešek 250 $a Vyd. 1. 260 $a Brno : $b Masarykova univerzita, $c 2007 300 $a 184 s. ; $c 24 cm 490 1-
$a Spisy Masarykovy univerzity v Brně. Filozofická fakulta = $a Opera Universitatis Masarykianae Brunensis. Facultas philosophica, $x 1211-3034 ; $v č. 362 504 $a Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy 520 3-
$a Studie je věnována obohacování slovní zásoby staré francouzštiny cestou jazykové výpujčky, konkrétně z latiny. Studie si všímá fonetických a sémantických modifikací, ke kterým dochází v průběhu integrace přejatého lexému v cílovém jazyce, a analyzuje (latinismem) a derivační morfologií cílového jazyka. Pomocí metod a přístupů tradiční strukturální sémantiky jsou dále studovány změny, ke kterým dochází v sémantických strukturách daného jazyka důsledkem výpůjčky. Obecné závěry týkající se jevu lexikální výpůjčky a latinizace starofrancouzského lexika vycházejí z analýzy konkrétních příkladů latinismů, excerpovaných z textů Jeana de Meun Román o růži a překlad Boethiovy De consolatione philosophiae. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788021043176 $2 Web obalkyknih.cz 600 17
$a Jean de Meung, $d asi 1240-asi 1304. $t <Le >roman de la Rose $2 czenas 650 07
$a francouzská poezie $y 13. století $7 ph120367 $2 czenas 650 07
$a středověká poezie $z Francie $y 13. století $7 ph126233 $2 czenas 650 07
$a jazykové vlivy (latinské) $z Francie $y 13. století $7 ph200812 $2 czenas 650 07
$a vývoj jazyka $7 ph187610 $2 czenas 650 07
$a lexikografie $7 ph122284 $2 czenas 650 07
$a neologismy $7 ph139212 $2 czenas 650 04
$a stará francouzština $y 13. století $7 ph126048 $2 czenas 655 -7
$a studie $7 fd133597 $2 czenas 810 2-
$a Masarykova univerzita. $b Filozofická fakulta. $t Spisy $v č. 362 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1