Počet záznamů: 1
kniha
V Praze : Aula, 1998 - 231 s. : faksim. ; 21 cm
ISBN 80-901626-9-X (váz.)
Litteraria germano-austro-bohemica ;
Eisner, Pavel, - Překladatel Hartl, Antonín, - Překladatel Bok, Václav, - Autor úvodu atd. - Sestavovatel, kompilátor Pokorný, Jindřich, - Sestavovatel, kompilátor
13. století
dvorská poezie německá poezie rakouská poezie
antologieSignatura C 294.748 Umístění Údaje o názvu Moravo, Čechy, radujte se! : (němečtí a rakouští básníci v českých zemích za posledních Přemyslovců) / [přeložili Antonín Hartl ... et al., uspořádali Václav Bok a Jindřich Pokorný] Vyd.údaje V Praze : Aula, 1998 Fyz.popis 231 s. : faksim. ; 21 cm ISBN 80-901626-9-X (váz.) Číslo nár. bibl. cnb000605368 Edice Litteraria germano-austro-bohemica ; 1 Poznámky Část. přeloženo z němčiny. Ediční poznámka. Poznámka o autorech a překladatelích. Verše přeložil Karel Barbor (Pavel Eisner) ... et al. ; průvodní slovo napsali Václav Bok a Sylvie Stanovská Poznámky o skryté bibliografii a rejstřících Obsahuje bibliografie a rejstřík Dal.odpovědnost Eisner, Pavel, 1889-1958 (Překladatel)
Hartl, Antonín, 1885-1944 (Překladatel)
Bok, Václav, 1939- (Autor úvodu atd.) (Sestavovatel, kompilátor)
Pokorný, Jindřich, 1927-2014 (Sestavovatel, kompilátor)
Předmět.hesla 13. století * dvorská poezie - 13. století * německá poezie - 13. století - Česko * rakouská poezie - 13. století - Česko Forma, žánr antologie Konspekt 821.112.2-1 - Německá poezie, německy psaná MDT 821.112.2(436)-1 , 821.112.2-1 , 82-1:929.7 , (082.21) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Příznivé politické a ekonomické podmínky v Čechách za vlády posledních Přemyslovců od poloviny 13. století až do začátku 14. století přitáhly na český královský dvůr a jiné šlechtické dvory v Čechách potulné básníky a jiné autory z okolních německy mluvících zemí. Tato zatím ojedinělá antologie podává překlad všech německých lyrických textů 13. století, které vznikly v českém království a jsou spjaty s posledními Přemyslovci a několik poprvé přeložených ukázek z epických skladeb, které vznikly na pražském královském dvoře. Překlady jsou doplněné odborným komentářem. Zdroj anotace: Městská knihovna v PrazeNačítání…
Počet záznamů: 1