K napsání románu inspirovala autorku prohlídka velkého harému v paláci Alhambra ve španělské Granadě. Začala se o život v harému zajímat a zjišťovat si všechny podrobnosti. Harém s větším počtem žen si mohli dovolit skutečně jen ti nejbohatší muži. Zařizovali jej, stejně jako v této knize, tím největším přepychem. Součástí harému bylo několik lázní důmyslně propojených vodními kanály a vodotrysky. V tomto krásném prostředí žily dívky a ženy určené k poskytování rozkoše pánovi harému, prodané sem často ve velmi nízkém věku a zaučované eunuchy tak, aby se mu podřídily ve všech jeho přáních. Hrdinka této knihy přišla do harému dobrovolně a šejk si ji nakonec vzal za manželku, ale ve skutečnosti se něco takového téměř nestávalo. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz