Překladatel v této sbírce shromáždil 24 drobnějších, dosud nepřeložených povídek převážně satirického rázu. Náměty většiny z nich jsou aktuální i v naší době - posedlost automobily, lživost reklamy, bezohlednost úspěšného podnikatele, ale i deník nevzdělaného amerického prezidenta nebo emancipační hovory mondénních paniček. Nejde však o žádnou břitkou satiru, spíše o laskavé karikatury. Najdeme tu i témata dobová, jako např. roztomilý komentář nechápajícího diváka němého filmu. Zajímavé je i srovnání humoru Angličanů a Američanů, které vypovídá jednak o tom, že se autor přes svůj anglický původ cítil spíše Američanem, jednak že humor (tehdejší) Ameriky byl velmi blízký našemu. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz