Nové, zcela přepracované a podstatně doplněné vydání stěžejního díla české rusistiky zahrnuje přibližně 121 000 českých výrazů a více než 236 000 ruských ekvivalentů. Kromě všeobecné slovní zásoby byly do slovníku zahrnuty i výrazy hovorové a slangové, četná nová slova a slovní spojení a odborná terminologie mnoha oborů. V rámci hesla se uvádí bohatá frazeologie, aktivnímu užití heslového slova napomáhají četné charakteristiky a vysvětlivky. Součástí slovníku je též seznam zemepisných jmen a slovníček zkratek. Slovník je určen pedagogům a studentům středních a vysokých škol, překladatelům beletristických i odborných textů, tlumočníkům, pracovníkům z oblasti ekonomiky, obchodu, kultury, služeb a všem dalším zájemcům o ruský jazyk. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz