Literární dílo Destinnové zahrnuje širokou škálu žánrů a útvarů. Vedle původních prozaických a básnických děl je autorkou či spoluautorkou překladů operních libret i jednotlivých árií a písní, které jako pěvkyně a hudební umělkyně překládala s nepochybnou znalostí specifických vlastností zpívaného textu. Některé z jejích vlastních básní byly zhudebněny (L. Blech) a naopak i ona sama se stala autorkou hudby k několika písním, např. První lásce na slova J. Švába, kterou vydala pod svým rodným jménem Ema Kittlová. Kromě vydaných básní, novel a časopiseckých příspěvků ve formě črt, článků či drobných vzpomínek byl před 1. světovou válkou na scéně Švandova divadla proveden rovněž jeden z jejích divadelních opusů, naturalistické drama Rahel. Čtyřdílný román Ve stínu modré růže, který vznikal v letech 1920 až 1929, je její nejrozsáhlejší prací v literárním oboru. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze