Nové, podstatně změněné vydání, zaměřené výlučně na portugalštinu brazilskou, je v textové části značně rozšířeno o konverzační témata, seznamující s životem v Brazílíi a s jejími reáliemi. Doplněna je i část gramatická, zvl. kapitoly o fonetice a frazeologie, cvičení, klíč ke cvičením a slovníček. Proti prvnímu vydání, které bylo zpracováno převážně pro potřeby zahraničního obchodu, umožňuje tato učebnice osvojit si běžný hovorový jazyk a je i pomůckou k samostatné četbě a k překladům do portugalštiny. Zdroj anotace: NKP