Počet záznamů: 1
Vanderbeke, Birgit, 1956-2021 - Autor
Vyd. 1. - Praha : Eroika, 2003 - 99 s. ; 21 cm
ISBN 80-86337-28-6
Salaquardová, Růžena - Překladatel
německá literatura
prózySignatura C 164.474 Údaje o názvu Spolu každý sám / Birgit Vanderbekeová ; přeložila Růžena Salaquarda Záhlaví-jméno Vanderbeke, Birgit, 1956-2021 (Autor) Údaje o vydání Vyd. 1. Vyd.údaje Praha : Eroika, 2003 Fyz.popis 99 s. ; 21 cm ISBN 80-86337-28-6 Číslo nár. bibl. cnb001241548 Poznámky Překlad z němčiny Originál Alberta empfängt einen Liebhaber Dal.odpovědnost Salaquardová, Růžena (Překladatel)
Předmět.hesla německá literatura Forma, žánr prózy MDT 821.112.2-3 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Sympaticky nekonformní Alberta alias Svízera od útlých let miluje pragmatického Taktedyho, jejich vztah však nakonec končí fiaskem. Alberta odjíždí do Lyonu, kde pak žije ve šťastném manželství. Později oživí vzpomínky na bývalého přítele v povídce, jíž napíše ještě pokračování. Tak se v literární i reálné podobě po čase setkává dávný pár nyní už jinde zadaných milenců a naše hrdinka pochopí, že nelze dvakrát vstoupit do stejné řeky. Děj prolínaný ve dvou rovinách milostný příběh oživuje a ozvláštňuje. Téma je nahlíženo očima inteligentní ženy se vzácným darem sebeironie snoubené s lehkostí a vtipem. První autorčino dílko přeložené do češtiny; dobrý počin, dobrý překlad, duchaplné počtení. Zdroj anotace: Městská knihovna v PrazeNačítání…
Počet záznamů: 1