Editor pojal antologii jako možnost seznámit čtenáře s erotickou a smyslovou tematikou jeho díla. Výběr se tedy soustředil na básně intimní a lyrické, zaznamenané Whitmanovým typickým rukopisem: rozmáchlým volným veršem, který ve své době rušil zaběhnuté kánony i tradiční formy tehdejší poezie. V této antologii tedy sledujeme Whitmanova lyrického hrdinu, který se vrhá do tenat mileneckých rituálů i nejrůznějších podob erotického sblížení. V básníkově chápání nesou popisované situace i určité prvky romantického pohledu na člověka a na lásku. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze