Sofiin lexikon byl původně nedílnou součástí Gaardnerova bestselleru Sofiin svět, který se stal jednou z nejúspěšnějších knih 90. let. Vzhledem k rozsahu románu však nakonec oba autoři usoudili, že bude vhodné, vyjde li každá publikace na světlo pod samostatným názvem, přičemž obě zůstanou těsně provázány. Každé heslo má tak odkaz na příslušnou stránku českého vydání Světa. Stejně jako Sofiin sv Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz