Autorka, literární historička, slovakistka, obrací v monografii pozornost ke kulturním a literárním událostem čtyřicátých let 19. století na Slovensku a v Čechách, zejména k jaru národů a létům po něm. Sleduje tato léta prostřednictvím korespondence a děl předních slovenských literátů období. Uvedené literárněvědné dílo Zuzany Sojkové je příspěvkem k méně známým literárním souvislostem vzájemných literárních vztahů mezi oběma zeměmi. Monografie se zabývá osobností Jána Hollého, interpretuje Zápisky Bohuslavy Rajské, publicistiku ve Štúrově díle, moravský pobyt Janka Kráĺe, zkoumá základy české slovakistiky - jejich odraz v díle Boženy Němcové. Závěr tvoří básnický profil Andreje Sládkoviče. Veškeré citace i interpretace jsou doloženy bohatým bibliografickým materiálem, rovněž několika kopiemi dobových kreseb, otisky titulních listů periodik. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze