Autor rozdělil svou knihu do dvou oddílu: první je složen z příběhů, které jsou doplněny jeho stručnými ponaučeními či krátkými úvahami, jež jsou někdy zpestřeny i úryvky ze starých indiánských písní. Ve druhém pak nalezneme legendy, mýty i pohádky, jež si po staletí vyprávěli obyvatelé ostrova Velké želvy, tedy té části dnešní Ameriky, na jejíž ploše se říše Aztéku rozkládala. Tímto způsobem Xokonoschtletl zároveň představuje ukázky z bohaté slovesné kultury, která si po dlouhé věky a staletí dokázala uchovat nejen své tradiční hodnoty, ale i půvab a kouzlo. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze