Tento sborník vznikl při příležitosti významných životních jubileí dvou dlouholetých spolupracovnic paleoslovenistického oddělení SLÚ AV ČR. Obsahuje 24 tematicky zaměřených studií, věnovaných převážně otázkám staroslověnského jazyka a církevní slovanštiny, jejich etymologie, textové kritiky staroslověnských a církevně slovanských literárních památek, ale i konkrétnímu lexiku staročeskému či historicky orientované problematice cyrilometodějské. Autory příspěvků jsou vynikající čeští a zahraniční badatelé z Ruska, Makedonie, Rakouska, Velké Británie, Chorvatska, Srbska a Polska. Kromě významného vědeckého přínosu je toto dílo projevem uznání, kterému se obě jubilantky mezi slavisty těší. The collection of thematically focused studies was printed on the occassion of the significant anniversaries of two scholars – the associates of the paleoslavic department of the Institute of Slavonic Studies AS CR. It consists of 24 studies treating mainly of Old Church Slavonic subjects, etymology, text critique of Old Church Slavonic literary manuscripts, as well as of specific Old Czech lexical items and historical cyrillomethodian issues. The contributors are eminent Czech, Russian, Macedonian, British, Austrian Croatian, Serbian and Polish scholars. Besides its great scientific importance and value, the collection expresses the appreciation that the both scholars acquired among the Slavists. Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBU