Do nové češtiny převedený původně latinský text letopisů jednak "Kanovníka vyšehradského", jednak "Mnicha sázavského", jejichž totožnost není rozluštěna. Prvý navazuje přímo na Kosmu a podává v záznamech tu kratších, tu obšírnějších české dějiny let 1125-1142 za vlády knížete Soběslava I. až k počátkům vlády Vladislava II. - Druhý počíná úryvky z dějin kláštera sázavského, načež navazuje na Kosmu. Zajímá se však hlavně o události kolem osob duchovních a kolem vlastního kláštera. Úvod zasazuje obě kroniky do širšího rámce vylíčení hospodářského a společenského vývoje počátku 12. století. Reprodukce dobových rukopisných ilustrací, denárů, pečetí a pod. Přetlumočení je volnější a prostší, než bylo kdysi Tomkovo z r. 1882. Zdroj anotace: NKP