Počet záznamů: 1
Coloane, Francisco, 1910-2002 - Autor
1. vyd. - Praha : Mladá fronta, 2003 - 166 s. ; 18 cm
ISBN 80-204-0995-5
Povídky ;
Stuchlíková, Jarka, - Překladatel
chilské povídky dobrodružné povídkySignatura C 164.397 Údaje o názvu Ohňová země / Francisco Coloane ; přeložila Jarka Stuchlíková Záhlaví-jméno Coloane, Francisco, 1910-2002 (Autor) Údaje o vydání 1. vyd. Vyd.údaje Praha : Mladá fronta, 2003 Fyz.popis 166 s. ; 18 cm ISBN 80-204-0995-5 Číslo nár. bibl. cnb001242438 Edice Povídky (Mladá fronta) Poznámky Překlad ze španělštiny Originál Tierra del fuego Cuentos escogidos Cabo de hornos Dal.odpovědnost Stuchlíková, Jarka, 1938- (Překladatel)
Forma, žánr chilské povídky * dobrodružné povídky Konspekt 821.134.2-3 - Španělská próza, španělsky psaná MDT 821.134.2(83)-32 , (0:82-321.3) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Český výbor Coloanových povídek vychází z jeho prvních sbírek Hornův mys (1941), Ohňová země (1956) a Záliv zmaru (195?) a z nového autorského výboru, vydaného po větší přestávce roku 1999 zároveň s úplným vydáním jeho povídkové tvorby, do něhož Coloane poprvé zařadil povídku Tristana. Ta se od ostatních povídek, jejichž hrdiny jsou na nelítostné nejjižnější výspě jihoamercikého kontinentu převážně drsní muži -- zlatokopové, farmáři, námořníci, velrybáři -- liší hlavně tím, že výraznější roli v ní hraje hrdinka se symbolickým jménem Tristana, ktzeré by se dalo přeložit jako Smutněnka. Podle titulní povídky Ohňové země, kterou český výbor začíná, vznikl v chilsko-italské koprodukci film podle scénáře Luise Sepúlvedy s Ornellou Muttiovou v hlavní ženské roli (do filmu ovšem připsané). Kromě líčení syrového života v extrémně obtížných klimatických podmínkách najde čtenář u Coloana i nezapomenutelné obrazy a přirovnání, inspirované úchvatně krásnou panenskou přírodou s velehorami spadajícími přímo do moře "na konci světa" u "Ďáblovy hrobky" Hornova mysu. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1