Jméno Charlotta a Alexandra se v rodině dědí od první Charlotty, jejíž životní příběh je příkladem i hradinkám v této knize. Alexia (prapravnučka) po krátkém manželství a rozvodu, odchází s dcerou na rodinné sídlo Bewick ve Skotsku, kde ze schátralého zákmku vybuduje světově proslulý hotel a najde i životní lásku. Alexiina dcera Karly je fascinována deníkem své prapraprababičky a vydá se po jejích stopách do Afghánistánu. Věří, že je stejná jako všechny ženy v její rodině, a že i jí osud předurčil milovat jednoho jediného muže. Po neopětované lásce k Tomovi, pozná, že je jiná, že patří k jiné generaci a že se nestane otrokyní svojí lásky. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz