Uvedená práce je koncipována na stejném principu jako kniha Od Poea k postmodernismu. Úspěch jmenované knihy vedl autory této práce k uskutečnění podobného projektu z britské oblasti. Svazek supluje přehled britské prózy, který u nás dosud neexistuje. Moderní britský román Martina Hilského končí autory narozenými krátce po válce, a navíc neinterpretuje texty. Proto předkládaná knížka zahrnující doslovy k překladům řady novějších autorů, je nepochybným přínosem. Doslovy, portrétní eseje představují díla takových autorů jako je Peter Ackroyd, John Banville, Julian Barnes, Bruce Chatwin, Ian McEwan a dalších spisovatelů, kteří teprve pronikají do povědomí české kulturní veřejnosti. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze